본문 바로가기
임히어로 임영웅

임영웅 "보라빛 엽서" Purple postcard. 가사. 영문. Romanization.

by 바이오허준 2022. 12. 26.

해외 팬을 위한 임영웅이 부른 "보라빛 엽서" 가사와 영작.

 

따라부를 수 있게 romanization.

 

 

 

 

1. 임영웅 "보라빛 엽서" translate English.

 

보라빛 엽서에 실려온 향기는

The scent on the purple postcard

당신의 눈물인가

Was it your tears

이별의 마음인가

Was it your parting heart



한숨속에 묻힌 사연

Stories of sorrow

지워 보려 해도

I try to erase

떠나 버린 당신 마음 붙잡을 수 없네

But I can’t hold on to your heart



오늘도 가버린 당신의 생각엔 

Today, again I’m thinking of you who left me

눈물로 써 내려간 얼룩진 일기장엔 

In my stained dairy written in tears,

다시 못 올 그대 모습 기다리는 사연 

Stories of waiting for you who won’t come back



오늘도 가버린 당신의 생각엔

Today, again I’m thinking of you who left me

눈물로 써 내려간 얼룩진 일기장엔

In my stained dairy written in tears,

다시 못 올 그대 모습 기다리는 사연 

Stories of waiting for you who won’t come back



오늘도 가버린 당신의 생각엔 

Today, again I’m thinking of you who left me

눈물로 써 내려간 얼룩진 일기장엔 

In my stained dairy written in tears,

다시 못 올 그대 모습 기다리는 사연 

Stories of waiting for you who won’t come back

다시 못 올 그대 모습 기다리는 사연

Stories of waiting for you who won’t come back


 

 

 

 

2. 임영웅 "보라빛 엽서" translate English. Romanization

 

 

보라빛 엽서에 실려온 향기는
The scent on the purple postcard
bolabich yeobseoe sillyeoon hyang-gineun


당신의 눈물인가
Was it your tears

dangsin-ui nunmul-inga 

이별의 마음인가
Was it your parting heart

ibyeol-ui ma-eum-inga



한숨속에 묻힌 사연
Stories of sorrow

hansumsog-e mudhin sayeon 

지워 보려 해도
I try to erase

jiwo bolyeo haedo

떠나 버린 당신 마음 붙잡을 수 없네
But I can’t hold on to your heart
tteona beolin dangsin ma-eum butjab-eul su eobsne


오늘도 가버린 당신의 생각엔 
Today, again I’m thinking of you who left me

oneuldo gabeolin dangsin-ui saeng-gag-en


눈물로 써 내려간 얼룩진 일기장엔 
In my stained dairy written in tears,

nunmullo sseo naelyeogan eollugjin ilgijang-en

다시 못 올 그대 모습 기다리는 사연 
Stories of waiting for you who won’t come back

dasi mos ol geudae moseub gidalineun sayeon



오늘도 가버린 당신의 생각엔
Today, again I’m thinking of you who left me

oneuldo gabeolin dangsin-ui saeng-gag-e

눈물로 써 내려간 얼룩진 일기장엔
In my stained dairy written in tears,

nunmullo sseo naelyeogan eollugjin ilgijang-en

다시 못 올 그대 모습 기다리는 사연 
Stories of waiting for you who won’t come back

dasi mos ol geudae moseub gidalineun sayeon



오늘도 가버린 당신의 생각엔 
Today, again I’m thinking of you who left me

oneuldo gabeolin dangsin-ui saeng-gag-e

눈물로 써 내려간 얼룩진 일기장엔 
In my stained dairy written in tears,

nunmullo sseo naelyeogan eollugjin ilgijang-en

다시 못 올 그대 모습 기다리는 사연 
Stories of waiting for you who won’t come back

dasi mos ol geudae moseub gidalineun sayeon

다시 못 올 그대 모습 기다리는 사연
Stories of waiting for you who won’t come back

dasi mos ol geudae moseub gidalineun sayeon

 

 

 

 

임영웅 "어느 60대 노부부 이야기" The story of couple in their 60s. 某对60多岁老夫妇的故事 中文翻译 중국어 번역. 영문. Romanization

 

임영웅 "어느 60대 노부부 이야기" The story of couple in their 60s. 某对60多岁老夫妇的故事 中文翻译 중

한국의 히어로. 임영웅. 그가 부르는 어느 60대 노부부 이야기. 중국팬을 위한 번역과 한국말 발음까지 임영웅 팬 금방 되어봅시다. 1. "某对60多岁老夫妇的故事" 中文翻译. 어느 60대 노부부 이야

bioheojun.tistory.com

 

임영웅 "다시 사랑한다면" If we love againg. 가사, 영문 번역. Romanization

 

임영웅 "다시 사랑한다면" If we love againg. 가사, 영문 번역. Romanization

가사가 너무 아름다운 노래 임영웅이 부른 다시 사랑한다면 함께 들어 보시죠. 1. "다시 사랑한다면" 한글 가사 다시 태어난다면 다시 사랑한다면 그때는 우리 이러지 말아요 조금 덜 만나고 조

bioheojun.tistory.com

 

임영웅 "별빛같은 나의 사랑아" My Starry Love 한글가사 영문 번역, Romanization

 

임영웅 "별빛같은 나의 사랑아" My Starry Love 한글가사 영문 번역, Romanization

감미로운 곡. 임영웅이 노래합니다. 별빛같은 나의 사랑아 1. 별빛같은 나의 사랑아 한글 가사 당신이 얼마나 내게 소중한 사람인지 세월이 흐르고 보니 이제 알 것 같아요 당신이 얼마나 내게

bioheojun.tistory.com

 

임영웅 "사랑은 늘 도망가" 한국어 가사. 외국팬들을 위한 영어번역. romanization

 

임영웅 "사랑은 늘 도망가" 한국어 가사. 외국팬들을 위한 영어번역. romanization

우리의 보석. 안식처. 좋은 노래는 스트레스를 풀어주고 마음을 편안하게 해줍니다. 임영웅의 사랑은 늘 도망가. 한국어 가사, 영어번영, romanization. 1. "사랑은 늘 도망가" 한국어 가사 눈물이 난

bioheojun.tistory.com

 

임영웅 첨밀밀 OST "월량대표아적심(月亮代表我的心)". 중국어 발음과 해석. 함께 불러보아요

 

임영웅 첨밀밀 OST "월량대표아적심(月亮代表我的心)". 중국어 발음과 해석. 함께 불러보아요

영화 OST로 유명한 월량대표아적심. 임영웅의 울림있는 목소리로 들어보아요. 영상보며 따라부르실 수 있게. 발음도 적어놓았어요 1. 월량대표아적심(月亮代表我的心) 한국어 의미 你问我爱你有

bioheojun.tistory.com

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

가사를 보며 영상을 보고 싶으시면 유튜브프리미엄을 사용하는 방법이 있습니다.

 

If you want to watch the video while reading the lyrics,

there is a way to use YouTube Premium.

 

 

댓글